Non Pensi Davvero - Prevod Na Srpski

Prevod od "non pensi davvero" do Srpski

Prevodi:

ne misliš

Non pensi davvero che quel rottame voli, non e' vero?

Ne misliš da æe ta gomila smeæa stvarno poleteti?

Tu non pensi davvero di chiamarti Bobby, vero, Nick?

Ne misliš da je tvoje ime Bobby, misliš li, Nick?

Non pensi davvero che Zelenka lo farebbe?

Misliš da bi Zelenka napravio takvo što?

Oh, Sarah, non pensi davvero che sia successo qualcosa tra Joe e Vanessa?

Sarah, nije valjda da stvarno misliš da se nešto desilo izmeðu Joea i Venesse?

Non pensi davvero che uccidere qualcuno ti aiutera' ad uscire di qui, vero?

Ne misliš valjda da æeš, ako nekoga ubiješ, izaæi odavde, jel da?

Non pensi davvero che finirò come lei, vero?

Ti zaista ne misliš da æu završiti kao ona?

Non pensi davvero che sia lui, no? No.

Ne misliš valjda da je to on.

Non pensi davvero che sia stato un fantasma, no?

Ne misliš valjda stvarno da je ovo uradio duh?

Ascolta, Kathy, tu... tu non pensi davvero quello che stai dicendo.

Ne. Vidi, Keti, ti... Ti ne želiš da razgovaraš samnom na takav naèin.

Non pensi davvero che sia abbastanza idiota da portarli tutti, vero?

Nisi valjda mislio da sam toliko glup da ih donesem sve, zar ne?

Andiamo. - Non pensi davvero sia lesbica, vero?

Ne misliš stvarno da je lezbejka?

Non pensi davvero di poterlo tenere, vero?

Vi zapravo ne misle možete ga imati, zar ne?

Non pensi davvero che sia stato lui, vero?

Ne misliš valjda da je on ovo uradio?

Non pensi davvero che Killian farebbe... saltare in aria una sala piena di ragazzi, vero?

Ne misliš valjda da bi Kilijan razneo dvoranu punu dece?

Caroline, te lo giuro, non diro' mai piu' per caso niente su di te che non pensi davvero.

Kunem ti se. Nikad neæu reæi nešto o tebi što ne mislim.

Non dire nulla che non pensi davvero, ok?

NEMOJ DA GOVORIŠ NEŠTO ŠTO NE MISLIŠ, VAŽI?

Non pensi davvero che fosse premeditato.

STVARNO MISLIŠ DA OVO VEÆ NIJE SMIŠLJENO.

Non pensi davvero di star proteggendo Maria, vero?

Ne misliš valjda da štitiš Mariu, zar ne?

Non pensi davvero che si tratti di questo, vero?

Ne veruješ valjda da ti se to dešava?

Aspetta, non pensi davvero che combatteranno per te perché ti vogliono bene, vero?

Ne misliš valjda stvarno da se oni bore za tebe zato što te vole, zar ne?

0.82385396957397s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?